ترجمه نامه 57 (نامه به مردم کوفه در سال 36 هجرى هنگام حرکت از مدینه به سوى بصره)
روش بسیج کردن مردم براى جهاد
پس از یاد خدا و درود من از جایگاه خود، مدینه بیرون آمدم، یا ستمکارم یا ستم دیده، یا سرکشى کردم یا از فرمانم سرباز زدند. همانا من خدا را به یاد کسى مىآورم که این نامه به دست او رسد، تا به سوى من کوچ کند: اگر مرا نیکوکار یافت یارى کند، و اگر گناهکار بودم مرا به حق بازگرداند.